Nadie que se haya enfermado de dengue olvida lo que se siente. Conocida en muchos lugares como la fiebre rompe huesos, el nombre lo dice todo: “Fue una experiencia muy fuerte porque siempre he sido sano y nunca imaginé sentirme tan mal como para ir al hospital”, dice Raúl Ferreira Pando, estudiante de Animación Digital de 19 años, quien enfermó en febrero de 2023, cuando cursaba el primer año de preparatoria en Cuernavaca, Morelos. “Me sentía morir, me pesaba el cuerpo y los músculos me dolían como si hubiera hecho mucho ejercicio, no podía sostenerme en pie”.

Hacemos entrega en este volumen 77-3 de un número temático dedicado al dengue, que es una enfermedad viral transmitida por un mosquito del género Aedes, ya establecida desde hace décadas en nuestro país, pero que genera nuevos retos a la salud pública, debido a su dispersión en la mayor parte de las zonas tropicales y semitropicales de nuestro territorio, a su conquista de nuevas áreas debido al cambio climático y a su confluencia con otras dos enfermedades virales: zika y chikungunya.

El dengue y otras arbovirosis emergentes como el zika, la chikungunya, la fiebre amarilla, la fiebre de Oropouche, entre otras, representan un importante reto para la salud pública en México y el mundo. Los arbovirus son transmitidos por artrópodos; entre ellos, el virus del dengue destaca por su amplia distribución global, sobre todo debido a la propagación de su vector principal, el mosquito Aedes aegypti.

Resumen

El dengue es una enfermedad infecciosa causada por un virus que se transmite a las personas mediante la picadura de mosquitos infectados, principalmente Aedes aegypti, un insecto estrechamente adaptado a vivir con las personas. En las últimas dos décadas, los casos de dengue reportados a nivel global aumentaron de poco más de 500000 en el año 2000 a 14.6 millones en 2024, según la Organización Mundial de la Salud. Este incremento refleja la rápida expansión del dengue y la creciente necesidad de fortalecer las medidas de prevención y control.

Abstract

Dengue is an infectious disease caused by a virus transmitted to humans through the bite of infected mosquitoes, primarily Aedes aegypti, an insect highly adapted to living alongside humans. In the last two decades, reported cases worldwide have increased from just over 500 000 in 2000 to 14.6 million in 2024, according to the World Health Organization. This increase reflects the rapid spread of dengue and the growing need to strengthen prevention and control strategies.

Resumen

Conocer la forma de transmisión del dengue permite comprender su comportamiento epidemiológico, su impacto en la sustentabilidad de las acciones de control del vector, definir estrategias de vacunación, así como discernir el impacto del calentamiento global en el desarrollo futuro de las epidemias de dengue. En este artículo se abordan estos temas de manera general, con énfasis en la información obtenida en México.

Abstract

Understanding the form of dengue transmission allows us to comprehend its epidemiological behavior, its impact on the sustainability of vector control measures, to define vaccination strategies, and to discern the effects of global warming on the future development of dengue epidemics. In this article these issues are addressed in general terms, with an emphasis on information obtained in Mexico.

Resumen

El virus del dengue provoca millones de infecciones cada año. Este artículo explica las estrategias usadas para buscar antivirales y cuáles son los principales desafíos científicos y médicos que han dificultado el desarrollo de tratamientos eficaces contra esta enfermedad.

Abstract

The dengue virus causes millions of infections each year. This article explains the strategies used to search for antiviral drugs, and the main scientific and medical challenges that have hindered the development of effective treatments for this disease.

Resumen

El dengue tiene cuatro tipos virales y la inmunidad es específica. Cada nueva infección por un tipo viral distinto puede aumentar el riesgo de enfermedad grave por amplificación dependiente de anticuerpos (ADE), donde anticuerpos previos facilitan el daño. Este fenómeno ha complicado el desarrollo de vacunas. En este texto se revisan avances recientes y vacunas seguras y eficaces ya incorporadas al control de esta importante enfermedad.

Abstract

Dengue has four viral types, and immunity is specific to each. Each new infection with a different type can increase the risk of severe disease due to antibody-dependent enhancement (ADE), in which preexisting antibodies facilitate damage. This phenomenon has complicated vaccine development. This text reviews recent advances and safe and effective vaccines already incorporated into the control of this important disease.

Resumen

El dengue es el virus transmitido por vector más importante del mundo, tanto por el número de casos que provoca como por su expansión geográfica. En este artículo abordamos los procesos evolutivos que le permitieron adaptarse al ciclo mosquito-humano, las restricciones evolutivas de su transmisión y cómo los cambios en la dominancia de los serotipos se relacionan con brotes epidémicos importantes, destacando la importancia de la vigilancia genómica viral.

Abstract

Dengue is the most important vector-borne virus worldwide due to its high burden and its geographic expansion. In this article, we discuss the evolutionary processes that enabled its adaptation to the mosquito-human cycle, the evolutionary constraints imposed by transmission, and how shifts in serotype dominance are linked to major epidemic outbreaks, highlighting the importance of viral genomic surveillance.

Resumen

El mosquito Aedes aegypti no es originario de América. Su llegada al continente está ligada a procesos históricos como la colonización del continente americano, el comercio transatlántico y los movimientos humanos a gran escala. Este artículo recorre la ruta histórica de este mosquito, desde su origen en las islas del océano Índico, hasta su establecimiento en América, explicando cómo se adaptó a los entornos urbanos y se convirtió en un eficiente transmisor de virus como el dengue, zika y chikungunya. Comprender su historia permite entender los retos actuales para su control y prevención.

Abstract

The Aedes aegypti mosquito is not native to the Americas. Its arrival to the continent is tightly liked to historical processes such as the European colonization of the continent, transatlantic trade, and large-scale human migrations. In this article we review the history of this mosquito, from its origin in the Southwest Indian Ocean to its establishment in the Americas, its adaptation to urban environments, and how it became an efficient vector of viral diseases such as dengue, Zika, and chikungunya. Understanding Ae. aegypti ’s evolutionary history helps to design strategies aimed to prevent and control diseases transmitted by this mosquito.

Resumen

El control químico ha sido una herramienta importante para reducir la transmisión de dengue, zika y chikungunya. Sin embargo, el uso repetido de insecticidas favorece la aparición de resistencia y reduce su eficacia. Comprender este proceso adaptativo es clave para promover estrategias integradas y sostenibles que fortalezcan el control vectorial y protejan la salud pública.

Abstract

Chemical control has been a key tool in reducing the transmission of dengue, Zika, and chikungunya. However, repeated insecticide use promotes resistance and diminishes its effectiveness. Understanding this adaptive process is essential to advance integrated and sustainable strategies that strengthen vector control and protect public health.

Resumen

El concepto de “mosquitos buenos” hablando de Aedes aegypti portadores de la bacteria Wolbachia sintetiza su doble contribución: reducción de poblaciones vectoriales y menor capacidad de transmitir el virus bajo determinados esquemas operativos. La Estrategia Aedes-Wolbachia en Mérida, Yucatán –que forma parte de la Estrategia Nacional para el Control del Dengue y Otras Arbovirosis– combina el control vectorial tradicional con el reemplazo poblacional mediante la siembra de cápsulas con huevos de mosquitos buenos, con la finalidad de reducir la transmisión del dengue. En este artículo se describen sus bases biológicas, la evidencia científica y la colaboración academia-sector salud que sustenta su implementación programática.

Abstract

The concept of “good mosquitoes” for Aedes aegypti carrying the bacterium Wolbachia summarizes their dual contribution: reduction of vector populations and decreased capacity to transmit viruses under specific operational schemes. The Aedes-Wolbachia Strategy in Mérida, Yucatán –integrated into the National Strategy for the Control of Dengue and Other Arboviral Diseases– combines traditional vector control with population replacement through the deployment of capsules containing eggs of “good mosquitoes”, with the aim of reducing dengue transmision. This article describes its biological foundations, supporting scientific evidence, and the collaboration between academia and the health sector that underpin its programmatic implementation.

Resumen

El dengue, la chikungunya y el zika son enfermedades transmitidas por la picadura de los mosquitos hembra del género Aedes. Durante años el dengue se asoció con climas tropicales, pero hoy esto está cambiando. En México se ha comprobado que el mosquito ha logrado adaptarse y expandirse en ciudades y grandes centros urbanos del país con climas templados donde antes no se presentaban estas enfermedades. Esta expansión geográfica y el incremento progresivo de los casos ponen en riesgo a todo el país. Ante tal situación, autoridades de salud han desarrollado el programa de Manejo Integrado de Aedes que identifica escenarios operativos de la transmisión y focaliza las actividades de prevención y control contra los mosquitos Aedes.

Abstract

Dengue, chikungunya, and Zika are diseases transmitted by the bites of female mosquitoes of the genus Aedes. For many years, dengue has been associated with tropical climates; however, this is changing. In Mexico, it has been proven that the mosquito has adapted and spread to cities and large urban centers with temperate climates, where these diseases were previously absent. This geographic expansion, coupled with a progressive increase in cases, puts the entire country at risk. In response, health authorities developed the Integrated Aedes Management program, identifying operational transmission scenarios and focusing on prevention and control activities against Aedes mosquitoes.

Resumen

Durante décadas, la Zona Metropolitana de la Ciudad de México (ZMCM) se consideró libre de transmisión local del dengue. Su elevada altitud (alrededor de 2 200 metros sobre el nivel del mar), las temperaturas relativamente bajas y ciertas condiciones ambientales limitaban la presencia del mosquito vector. Sin embargo, en los últimos años esta situación ha comenzado a cuestionarse. La detección del mosquito Aedes aegypti, junto con el aumento de casos importados de dengue, ha abierto la pregunta científica en el campo de la salud: ¿es posible que el dengue se transmita localmente en la capital del país?

Abstract

For decades, the Mexico City Metropolitan Area was considered free of local dengue transmission. Its high altitude (around 2 200 meters above sea level), relatively low temperatures, and certain environmental conditions limited the presence of the mosquito vector. However, in recent years this situation has begun to be questioned. The detection of the Aedes aegypti mosquito, along with the increase in imported dengue cases, has raised the scientific question in the field of health: is it possible for dengue to be transmitted locally in the nation’s capital?

Resumen

El funcionamiento de los ecosistemas resulta de las interacciones que entablan los organismos vivos con el medio que los rodea. Esto da lugar a los servicios ambientales que sustentan nuestra existencia. Sin embargo, la degradación ambiental que estamos provocando pone en riesgo estos procesos, lo que amenaza nuestro bienestar.

Abstract

The functioning of ecosystems results from interactions between living organisms and their environment. This gives rise to the environmental services that support our existence. However, the environmental degradation we are causing puts these processes at risk, and this threatens our well-being.

Resumen

Los ácidos grasos poliinsaturados son esenciales en la dieta del camarón. Los ácidos araquidónico, eicosapentaenoico y docosahexaenoico son fuentes clave de energía, regulan la inflamación y protegen contra enfermedades. Debido al consumo global del camarón, el impacto de los ácidos grasos poliinsaturados en su calidad ha generado interés por sus beneficios potenciales para la salud pública.

Abstract

Polyunsaturated fatty acids are essential to the shrimp diet. Arachidonic, eicosapentaenoic, and docosahexaenoic acids are key energy sources, regulate inflammation, and protect against disease. Due to rising global shrimp consumption, the impact of polyunsaturated fatty acids on shrimp quality has generated interest in their potential public health benefits.

Resumen

Actualmente, la sociedad enfrenta la necesidad crítica de transitar de los combustibles fósiles hacia energías renovables como la solar, la eólica y la bioenergía. En este artículo se analizan, para cada tipo de energía, los obstáculos técnicos, económicos y sociales, así como las oportunidades que ofrecen para la innovación y el desarrollo sostenible. Se presentan datos recientes de costos de generación en los casos de Alemania, Uruguay, Brasil y Colombia, y se discute el papel de las políticas públicas, con énfasis en el caso mexicano.

Abstract

Today, society faces the critical need to transition from fossil fuels toward renewable energy sources such as solar, wind, and bioenergy. This article analyzes, for each type of energy, the technical, economic, and social obstacles, as well as the opportunities they offer for innovation and sustainable development. Recent generation-cost data are presented for the cases of Germany, Uruguay, Brazil, and Colombia, and the role of public policies is discussed, with an emphasis on the Mexican case.

Resumen

Se examina la evolución del tratamiento de borurización, el cual aumenta la durabilidad de los metales y reduce los residuos ambientales. Iniciamos con un repaso histórico del caso del Iron Bridge, primer puente metálico del mundo, construido en 1779, que enfrentó desafíos significativos de oxidación y corrosión. Desde entonces, los avances en la ciencia de materiales han permitido desarrollar técnicas como el borurado por empaquetamiento de polvo, que enriquece la superficie metálica con átomos de boro para aumentar su vida útil.

Abstract

This article examines the evolution of boriding, a treatment that increases the durability of metals and helps reduce environmental waste. It begins with a historical overview of the Iron Bridge, the world’s first metal bridge, built in 1779, which faced major problems of oxidation and corrosion. Since then, advances in materials science have led to techniques such as powder-pack boriding, which enriches metal surfaces with boron atoms to extend their service life.

Resumen

Alejandría fue fundada a orillas del río Nilo en el año 331 a. n. e. por Alejandro Magno. En esta ciudad se da uno de los encuentros más afortunados entre diversas civilizaciones. Los reyes Ptolomeo I y Ptolomeo II, grandes protectores de las ciencias y las artes, erigieron el Museo y la Biblioteca en donde aparecen obras de grandes personajes que constituyen los cimientos de la historia humana.

Abstract

Alexandria was founded on the banks of the Nile River in 331 BCE by Alexander the Great. This city witnessed one of the most fortunate encounters between different civilizations. Kings Ptolemy I and Ptolemy II, great patrons of the sciences and arts, erected the Museum and the Library, where the works of great figures were concentrated, forming the foundations of human history.

¿Quiénes son?, pregunta María Julia y la respuesta es: personas del mundo académico (geólogos, sociólogos, matemáticos, físicos, médicos, lingüistas, historiadores, etc.) que diario contribuyen al crecimiento del saber. El libro, publicado por la Universidad Autónoma de Sinaloa, reúne 21 entrevistas a investigadores que exponen un aspecto particular de la ciencia que se desarrolla en México. Los entrevistados son expertos que llevan a cabo su investigación en una oficina, en el campo, en una biblioteca o en un laboratorio y que además participan en la divulgación del conocimiento. Este pequeño libro ofrece temas complejos en palabras simples. Naturalmente éste es uno de los mayores logros de María Julia; sabe qué preguntar y cómo redactar la respuesta para hacerla accesible a todo el público.

Edelman es una firma global fundada en 1952, que emite un reporte sobre la confianza social acerca de distintos temas desde hace más de 25 años. El trabajo de campo se llevó a cabo entre febrero y marzo del 2026, en 16 países a través de más de 16000 encuestas realizadas con al menos 1000 entrevistados por país. Los países incluidos son: Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos de
América, Francia, India, Indonesia, Japón, México, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica.

En el contexto actual, caracterizado por una sobreabundancia informativa, el reporte Edelman 2026 plantea una tesis preocupante: la confianza pública en los sistemas de salud se ha fragmentado, desplazándose desde las instituciones tradicionales (hospitales, secretarías de salud) hacia entornos más cercanos y personales (familia) y las redes sociales.

La contribución de la Universidad Autónoma Metropolitana a este número temático sobre el dengue suma tres artículos con enfoque multidimensional e innovador, donde la salud pública se entrelaza con el rigor de las ciencias. En el texto de Roberto Bernal, se propone un acercamiento hacia el control de esta arbovirosis a través de una amalgama de innovadores y complejos modelos matemáticos para adelantarse a la propagación de brotes. En el artículo del grupo de Gustavo Cruz-Bello se enfatiza el entrelazamiento del cambio climático y el daño al medio ambiente con la progresión creciente de la enfermedad; se propone un interesante enfoque hacia el análisis regional del riesgo. Finalmente, en el grupo de Eduardo González Zamora se propone el desarrollo de herramientas moleculares para frenar el avance del virus del dengue dentro del cuerpo humano. La UAM se suma a los esfuerzos nacionales dirigidos al control de esta compleja enfermedad infecciosa.

• Falleció la doctora Deborah Dultzin, miembro destacado de la AMC y del Instituto de Astronomía de la UNAM 
• Realiza la AMC ceremonia de ingreso de nuevos miembros regulares y jóvenes académicos, así como entrega de premios
• La AMC impulsa el desarrollo de competencias digitales con IA
• CITA(Ciencia, Innovación, Tecnología y Academia)
• Charlas con autores de la revista Ciencia de la AMC
• Webinar “Tu mundo con ciencia”

• Artemis II: un ensayo exitoso hacia la superficie lunar
• Una herramienta para desenmascarar revistas científicas dudosas
• Azúcar de emergencia para reparar a las plantas